Språkförbistring

Överlevde andakten. Ingen tycktes ha några större teologiska invändningar och jag upplevde på nytt rikedomen att be ihop med människor man också arbetar tillsammans med. Guld värt.

Men till en helt annan sak, om möjligt också på spåret kommunikation (krystad övergång). På restaurangen där vi ofta äter lunch finns det väldigt mycket engelsktalande människor, förmodligen är det mestadels gäster till Ericsson, som har mycket verksamhet i husen omkring. Idag när vi kom dit så var det slut på ett av dryckesvalen. Då hade de satt upp en fin liten lapp, där de också målat en liten ledsen smiley som för att visa att de verkligen beklagade. Men med tanke på det internationella klientelet kanske man borde funderat över ordvalet? Den ledsna minen blir en klen tröst liksom…

20091125390

  • http://anias.blogg.se Ania

    HAHA! Jag kan inte låta bli att tycka att detta är såå roligt! 🙂

  • http://arenius.swedmedia.se Josefine

    Man får det :). Jag gillar den ledsna minen extra. Det känns som att de liksom beklagar ens omoraliska livsstil, ”vi önskar du kunde tänka om”, typ.

  • http://www.howlinhoglund.blogg.se höglund

    haha, det där var lite av ett Howlinhoglund inlägg. bra jobbat.

  • http://arenius.swedmedia.se Josefine

    oh, sjukt stort. Nu har jag nått ett viktigt delmål i livet 🙂

  • http://anias.blogg.se Ania

    Haha, ja precis! Riktigt kul! 🙂

  • David

    Wow! Det är inte varje dag man ser sin knoge fångad på bild …